Jaguar F-Type British Design Edition

Union Jack'inspired

[:it]

La nuova versione della sportiva per eccellenza presenta un inedito mix di design e tecnologia

God save the queen
Grazie al suo eccellente design britannico contemporaneo, la Jaguar F-Type ha sempre ottenuto grande consenso a livello mondiale (tra cui il prestigioso riconoscimento “World Car Design of the Year”). Ora, il suo fascino cresce ancora di più grazie alla creazione dell’esclusiva British Design Edition.

Basata sulla F-Type S Coupé e Convertibile e caratterizzata da una serie di miglioramenti estetici e dotazioni supplementari, la British Design Edition è disponibile in una palette di colori ispirati alla Union Jack.

Ulteriori perfezionamenti al pluripremiato design della F-Type provengono dal pacchetto Sport Design e dai discreti sticker British Design Edition anteriori e posteriori, dall’esclusiva personalizzazione sulla console centrale, dai poggiatesta e dai battitacco in acciaio.
A completamento della nuova gamma, una finitura in pregiata pelle Jet con cuciture a contrasto in tre diverse colorazioni. La focalizzazione sul guidatore propria dell’abitacolo “uno più uno” è stata accentuata dal rivestimento in fibra di carbonio intorno alla console centrale.

Bella e intelligente
I sistemi d’infotainment Jaguar InControl Touch e InControl Touch Plus sono disponibili in abbinamento con gli aggiornati impianti audio sviluppati dagli esperti britannici della Meridian. L’InControl Touch e l’InControl Touch Plus supportano una vasta gamma di applicazioni che facilitano al guidatore la possibilità di essere sempre connesso. Disponibile sia in versione Coupé sia Convertibile, la F-Type sarà equipaggiata esclusivamente con il motore benzina 3,0 litri V6 da 380 CV e 460 Nm di coppia, abbinato al cambio manuale a sei rapporti con trazione posteriore o alla trasmissione Quickshift a otto marce disponibile con trazione posteriore o integrale.

Union Jack'inspired
Il fascino delle britanniche
Design esterno
Vincitrice di oltre 140 premi fin dal suo lancio nel 2012, la F-Type, interamente in alluminio, non solo incarna il DNA Jaguar, ma rappresenta la sportiva britannica per eccellenza.
Per esaltare ancor di più le spettacolari linee della F-TYPE è disponibile lo Sport Design Pack. Opzionale sulla versione S, è di serie sulla British Design Edition e comprende uno splitter anteriore nero lucido, minigonne laterali in tinta con la carrozzeria e un condotto Venturi posteriore. Per la versione Coupé è disponibile anche uno spoiler fisso posteriore.

I cerchi Cyclone da 20 pollici con finitura Satin Dark Grey sono un’esclusiva della British Design Edition. I cerchi anteriori montano pneumatici 255/35/R20, mentre quelli posteriori montano 295/30/R20. Borchie British Design Edition sono disponibili come accessorio.
La British Design Edition dispone del sistema frenante potenziato Jaguar Super Performance Brake. Le pinze hanno una finitura di colore rosso, mentre quelle nere sono optional. Completano le migliorie esterne i nuovi badge per la griglia frontale e il portellone. Nel tondo della S al posto dei colori rosso e verde, la British Design Edition dispone di una Union Jack con sottili dettagli monocromatici.

Design interno
La combinazione tra un cockpit “uno più uno” orientato sul guidatore, sedili superbamente confortevoli e contenitivi, lussuosi materiali e finiture rendono la sportiva Jaguar realmente diversa dalle concorrenti.
Al posto dell’alluminio della F-Type S, sulla console centrale c’è un rivestimento in fibra di carbonio, personalizzato con il marchio British Design Edition. La trama e la finitura satinata di questo materiale si integrano perfettamente con i pregiati rivestimenti in pelle Jet.
Grazie alla nuova disposizione di alcuni elementi fondamentali del posteriore dell’auto, tutte le F-TYPE convertibili Model Year 2017 offrono ulteriori 8 litri di spazio per i bagagli.

Tecnologie che avvicinano ancora di più il guidatore alla F-Type
Le dotazioni di serie della British Design Edition includono anche un rinnovato impianto audio rispetto alla F-Type S. Le vetture con il sistema d’infotainment InControl Touch beneficiano dell’impianto Meridian da 380W con 10 altoparlanti, mentre quelle con l’InControl Touch Plus sono caratterizzate dall’impianto Meridian Surround da 770W con 12 altoparlanti.
Sia l’InControl Touch sia l’InControl Touch Plus supportano le funzioni InControl Apps e InControl Remote, con l’InControl Remote App compatibile anche con Apple Watch. Interagire con la vettura da qualsiasi parte del mondo non è mai stato così semplice.

[:en]

Jaguar F-Type British Design Edition: a perfect mix between design and technology

God save the Queen
From the moment it was unveiled, the Jaguar F-Type gained global recognition as a great contemporary British design – including the prestigious World Car Design of the Year accolade – and now its appeal has been further enhanced by the creation of the exclusive British Design Edition.

Based on the F-Type S Coupé and Convertible, and featuring a range of visual enhancements and additional equipment, the British Design Edition is offered in a specially-selected colour palette inspired by the Union Jack: Caldera Red, Glacier White and – new to the F-Type range – Ultra Blue. Ultimate Black is also available. Further enhancements to the F-Type’s award-winning design come from the Sport Design pack and discreet British Design Edition badges front and rear, with unique branding on the centre console, headrests and the stainless steel tread plates.Complementing the range of exterior colours is a crafted premium Jet leather interior finished with contrast stitching in a choice of three colours. The driver-focused theme of the ‘one-plus-one’ cabin is heightened by carbon fibre trim around the centre console.

The smart beauty
Jaguar’s InControl Touch and InControl Touch Plus infotainment systems are offered with upgraded audio equipment developed together with leading British experts Meridian. InControl Touch and InControl Touch Plus support a range of apps which make it easier than ever for the driver to stay connected. The Jaguar F-Type British Design Edition will be available in Coupé and Convertible body styles. Power comes exclusively from the 380PS/ 460Nm supercharged 3.0-litre V6 petrol engine, matched to the six-speed manual transmission and rear-wheel drive, or eight-speed Quickshift transmission with rear- or all-wheel drive.

Union Jack'inspired

British’charm
Exterior design
Winner of more than 140 awards since its launch in 2012, the all-aluminium Jaguar F-Type is not only the embodiment of Jaguar DNA, it is the definitive British sports car. Enhancing the F-Type’s dramatic lines is the Sport Design Pack. Optional on the S model, this is standard equipment on the British Design Edition and comprises a gloss black front splitter, body-coloured side sill extensions and rear Venturi – a fixed rear spoiler is also available for the Coupé. The 20-inch Cyclone wheels with Satin Dark Grey finish are unique to the British Design Edition and are fitted with 255/35/R20 and 295/30/R20 tyres front and rear respectively. British Design Edition centre caps are available as an accessory fit.And as well as larger wheels and tyres than the F-Type S, the British Design Edition also features uprated stopping power courtesy of the Jaguar Super Performance Brake system. The calipers are finished in red, with black available as an option.

Completing the exterior enhancements are new badges for the front grille and the tailgate. In place of the red and green of the S roundel, the British Design Edition features Union Jack detailing in subtle monochrome.

Interior design
The F-Type’s interior has always been a special place to be. The combination of a driver-orientated ‘one-plus-one’ cockpit, superbly comfortable and supportive seats, and luxury materials and finishes make Jaguar’s sports car different. Replacing the aluminium of the F-Type S, carbon fibre trim is used on the centre console – this is also complete with British Design Edition branding. The texture and satin finish of this material complements the premium Jet leather interior perfectly. Thanks to repackaging of key components at the rear of the vehicle, all 2017 model year F-Type convertibles offer an additional 8-litres of luggage space.

Technology that brings driver and F-Type even closer
The standard specification of the British Design Edition also includes upgraded audio compared to the F-Type S. Vehicles equipped with the InControl Touch infotainment system benefit from a 380W Meridian system with 10 speakers, while the InControl Touch Plus system delivers 770W of Meridian surround sound through 12 speakers. Both InControl Touch and InControl Touch Plus support the familiar InControl Apps and InControl Remote features, but the InControl Remote App is now available for the Apple Watch. Interacting with the vehicle – from anywhere in the world – has never been easier.

[:]