[:it]Range Rover Sport by Lumma[:en]Lumma’s Range Rover[:]

[:it]

Lumma dà vita a una vera “Bond car” su base Range Rover Sport, con design e prestazioni da vera sportiva

Stile e potenza da 007
La più potente Range Rover di sempre, la SVR da 550 CV, è una delle star dell’ultimo film di James Bond. Sull’onda dell’ennesimo successo cinematografico dell’agente inglese, Lumma Design presenta il suo kit estetico per la sportivissima SUV britannica insieme a un pacchetto per l’incremento delle performance.

Il restyling Lumma esalta l’immagine accattivante della Range Rover Sport, aggiungendo le prese d’aria laterali più ampie, una nuova griglia frontale, un nuovo spoiler posteriore e i nuovi scarichi con i terminali rettangolari. Non potevano mancare i nuovi cerchi in lega da 12.0J x 22 pollici abbinati a pneumatici Vredestein 305/35R22. Il design è completato dal tocco racing delle nuove pinze dei freni in verde coordinato con altri dettagli.

 

Range Rover by LUMMA

Interni da sogno
Il redesign Lumma continua all’interno dell’abitacolo. Le finiture artigianali su misura caratterizzano il volante ergonomico e i sedili sportivi in tessuto bicolore. Su richiesta, Lumma può addirittura ricamare le iniziali del proprietario sui sedili. Tra gli altri dettagli dall’appeal sportivo ci sono la pedaliera sportiva nera in alluminio, i tappetini con gli inserti in pelle, lo stemma Lumma al centro della console e le cinture di sicurezza in tinta con gli altri elementi dell’interior design dell’auto. Il pacchetto Lumma prevede anche una revisione delle performance, con la rimappatura elettronica del motore che fa salire la potenza a quota 630 CV.

Schermata 2016-01-03 a 14.09.51

Per  info: www.lumma-design.com

[:en]

LUMMA-DESIGN tuning

Lumma equips the Range Rover Sport for James Bond style action. Lumma-Design Tuning CLR SV based on Range Rover Sport Santorini Black.

  • Lumma CLR SV body styling kit for the Range Rover Sport
  • Bespoke interior trim to match
  • Performance package up to 630HP for the 5,0i Range Rover SVR, with a 680HP export only version

The most potent Range Rover ever, the 550HP SVR, is cast as one of the automotive stars in ‘Spectre’, the latest James Bond. Just in time for this eagerly awaited debut, Lumma Design presents their unique body styling kit for the high performance British SUV, along with a performance bump of up to 680HP for the export only tune.

Based on their very successful CLR RS conversion, the Lumma CLR SV styling kit further extends the tough image of the Range Rover Sport. The most obvious changes to the nose treatment are larger lateral air inlet grilles in the bumper, a slat-free front grill to provide more cooling air, and a redesigned spoiler. The more aggressive face that results from these changes gives the Lumma CLR SV Range Rover Sport even greater overtaking presence when other drivers see it coming in their rear view mirrors.

 

Range Rover by LUMMA

And once the CLR SV has blown past, you can see that the rear has been redesigned to match, with a new rear spoiler and distinctive rectangular exhaust outlets flanking a revised rear diffuser, a variant of which is also available for vehicles with a tow bar. A large, powerful SUV like this needs wheels and tyres like Lumma’s elegant 12.0J x 22-inch alloy wheels, shod with 305/35R22 Vredestein tyres. The combination fills the wheel arches perfectly, giving the CLR SV its purposeful stance. The image is finessed by the colour-coded brake calipers behind these big wheels.

Inside the car:

Lumma carry their design flair into the CLR SV cabin so that its occupants always feel special. The bespoke craftsmanship begins with an ergonomically shaped thick-rimmed sport steering wheel, and rises to quilted leather sports seats with seams in a contrasting colour. If a client so wishes, Lumma’s artisans can embroider the owner’s initials onto the seat backrests.
Black aluminium foot pedals add a sporting touch to the drivers’ footwell, while all the carpets are protected by high quality floor mats, featuring real leather piping and an embroidered Lumma crest. The Lumma coat of arms can also be found embossed on the centre console, and the seat belts are colour coded.

Schermata 2016-01-03 a 14.09.51

For those who want to play in the James Bond league technically as well as visually, Lumma offers a range of performance enhancements to lift engine performance to the next level. Lumma’s electronics engineers carefully remapped the 5.0 litre V8’s ECU, for a supercar baiting 630 hp. For certain export markets that do not require EC emissions certification, up to 680HP is possible. Apart from this export-only engine upgrade, all other Lumma CLR SV components are German TUV certified.
Lumma would like to point out that no relationship with producers of the James Bond films or the owners of their trademarks exists or is implied.

  • AERODYNAMICS
    bodykit CLR SV
    hood covers CLR RS
    roof spoiler
    rear spoiler lip
  • LUMMA EXTERIOR
    daytime running light kit fibre optic
    Fender covers
  • WHEELS & BRAKES
    wheel set CLR 22 black
    12,0×22 with 305/35 22
    brake calipers in individual colour green

 

For further information on the Lumma product portfolio, please visit www.lumma-design.com

 

[:]